Expressions mélanzé

Alon dékouve bann lésprésyon kréol èk fransé, shakinn néna son limaz- maziné. Bann lésprésyon i maïye-maïye ansanm, i vativien avèk po mète anlèr lo gouté nout deu lang. Ek le bann paj lo jeu, alé pran out plézir vavangue koté in lang épila l’ot lang dann in gayar ou i oubli’arpa.Découvre des expressions créoles et françaises aussi imagées les unes que les autres. Les expressions s’entremêlent et se répondent pour révéler la saveur des nos deux langues. Et avec les pages de jeux, amuse-toi à passer d’une langue à l’autre avec délectation.
Un album drôle pour savourer la subtilité des expressions créoles et françaises pour les petits et les grands.
Èk lo dalonaz Laurence Daleau-Gauvin de Lofis la lang kréol La Rényon.
Avec la collaboration de Laurence Daleau-Gauvin de Lofis la lang kréol La Rényon.